performance degradation перевод

• ухудшение характеристик

• performance:    1) выполнение, исполнение Ex: in the performance of a task при решении задачи Ex: to be faithful in the performance of one's duty честно выполнять свои обязанности Ex: specific performance _юр. испо
• degradation:    1) деградация, ухудшение; вырождение Ex: to undergo degradation деградировать; ухудшиться; выродиться2) _комп. уменьшение возможностей (вычислительной системы)3) упадок, деградация4) ослабление; уме
• degradation of performance:    постепенный отказ
• performance degradation analysis:    анализ ухудшения рабочих характеристик
• aging degradation:    деградация при старении (напр. полупроводников)
• allowable degradation:    допустимое ухудшение (характеристик)
• bacterial degradation:    бактериальное разложение
• bearing degradation:    износ подшипника
• biochemical degradation:    биохимическое разложение
• biological degradation:    биодеструкция
• catalyst degradation:    потеря свойств каталитическим нейтрализатором (напр. из-за перегрева, использования неэтилированного бензина)
• channel degradation:    ухудшение характеристик канала
• chemical degradation:    химическая деструкция
• concrete degradation:    Коррозия арматуры
• data degradation:    Деградация данных

• Too many concurrent data transfers can exceed the available network bandwidth and result in performance degradation.
  Слишком большое число одновременно пересылаемых сообщений может исчерпать пропускную способность вашей сети, что в результате также приведет к общему снижению производительности системы.
• In order to prevent the performance degradation caused by repetitive searches and sortings the Server may cache several such search results using its internal memory.
  Чтобы предотвратить падение производительности, вызванное повторяющимися поисками и сортировками, Сервер может кэшировать несколько таких результатов поиска в своей внутренней памяти.
• The phased deployment allows plenty of time for the software update to replicate to distribution points, and the network and servers will not experience performance degradation to service requests.
  Поэтапное развертывание предоставляет массу времени для копирования обновления программного обеспечения на точки распространения, и сеть и серверы не будут испытывать снижения производительности при обслуживании запросов.
• In the previous versions of iOS 11.3 Beta we were able to see significant performance degradation, and we think it would be a good idea to make a return to iOS 11.2.
  В предыдущих версиях iOS 11.3 Beta мы смогли увидеть значительное снижение производительности, и мы считаем, что было бы неплохо вернуться к iOS 11.2.
• A large number of users who have installed iOS 9 iPhone, iPad or iPod Touch complain about performance degradation, blocking iPhone applications interface has moments when responding late and other similar problems.
  Большое количество пользователей, которые установили IOS 9 iPhone, IPad или IPod Touch жалуются на ухудшение производительности, блокируя интерфейс iPhone приложений есть моменты, когда в ответ поздно и другие подобные проблемы.